Privacy Policy / Asahicho Corporation (Hiroshima, Japan)

1. Introduction / はじめに

Asahicho Corporation (headquartered in Hiroshima, Japan) respects your privacy and is committed to protecting your personal information in accordance with applicable laws, including Japan’s Act on the Protection of Personal Information (APPI) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

広島県府中市に本社を置く株式会社Asahicho（Asahicho Corporation）は、個人情報保護法およびEU一般データ保護規則（GDPR）を遵守し、利用者のプライバシーを保護することに努めます。
本ポリシーは、当社の海外向けウェブサイトにおける個人情報の取扱いについて定めるものです。

2. Information We Collect / 収集する情報

We may collect the following personal information through our website’s inquiry and reservation forms:

当社ウェブサイトの各種フォーム（来場予約・試着予約・お問い合わせ）を通じて、以下の情報を収集します。

  • Company name / 会社名
  • Name / 氏名
  • Email address / メールアドレス
  • Telephone number / 電話番号
  • Inquiry details / お問い合わせ内容

Cookies:

This website does not use cookies or tracking technologies.
本サイトではCookie等によるアクセス解析や追跡は行いません。

3. Purpose of Use / 利用目的

Collected personal information will be used solely for the following purposes:

収集した個人情報は、以下の目的にのみ使用します。

  • Exhibition visit reservations / 展示会の来場予約
  • Try-on reservations and confirmation / 展示会での試着予約および確認連絡
  • Replies to inquiries / お問い合わせへの回答
  • Notifications about product improvements and new products / 製品改良および新製品のご案内
  • Providing exhibition and product information / 展示会や製品情報の提供
  • Sales-related communication / 販売に関する連絡

Personal information will not be used for any other purposes without the individual’s consent.
本人の同意なく、上記目的以外で利用することはありません。

4. Provision to Third Parties and Outsourcing / 第三者提供・委託について

We do not provide, sell, or outsource the handling of personal data to any third parties.
当社は、個人情報を第三者に提供・販売・委託することはありません。

All data is managed solely by Asahicho Corporation within Japan.
すべてのデータは日本国内のAsahicho Corporationサーバーで管理されます。

5. Data Retention and Security / データの保存および安全管理

Personal data is stored securely on our company’s servers in Japan, under strict access control and in accordance with Japanese data protection standards.

当社は、個人情報を日本国内のサーバーに安全に保管し、アクセス制限を設け、個人情報保護法および関連基準に基づき適切に管理します。
We retain data only for as long as necessary for the stated purposes and take appropriate measures to prevent unauthorized access, loss, or alteration.

6. International Data Transfers / 国際的なデータ移転

Although our website may be accessed from the EU or other regions, all personal data is processed and stored in Japan.
本ウェブサイトはEU等からもアクセス可能ですが、すべての個人データは日本国内で処理・保存されます。

By submitting your information, you consent to the transfer and processing of your data in Japan under Japanese data protection standards.
情報を送信することにより、日本の個人情報保護基準に従ってデータが処理されることに同意いただくものとします。

7. Your Rights (for EU Residents) / 利用者の権利（EU居住者向け）

If you are a resident of the EU or UK, you have the following rights under the GDPR:
EUまたは英国に居住される方は、GDPRに基づき以下の権利を有します。

  • The right to access, correct, or delete your personal data（個人データの閲覧・訂正・削除）
  • The right to restrict or object to processing（処理の制限または拒否）
  • The right to data portability（データポータビリティの権利）
  • The right to lodge a complaint with a supervisory authority（監督機関への苦情申立権）

These requests can be made by contacting us via email below.
これらの権利を行使する場合は、以下の連絡先までメールにてご連絡ください。

8. Contact Information / お問い合わせ窓口

For any questions or requests related to this Privacy Policy:
本ポリシーに関するお問い合わせは、以下の窓口までお願いいたします。

Asahicho Corporation
Email: ezup.exo@asahicho.co.jp
Address: 110 Fukawa-cho, Fuchu-city,Hiroshima,726-0004, Japan

9. Policy Updates / 改訂について

This Privacy Policy may be revised as necessary to reflect changes in laws or our services.
改正法令やサービス内容の変更に伴い、本プライバシーポリシーを改訂する場合があります。
The latest version will always be posted on this website.
最新の内容は常に本ウェブサイト上に掲載されます。